การเปลี่ยนชื่อกับการขอวีซ่า เรื่องซับซ้อนที่คุณควรเข้าใจ เอกสารอะไรขอแล้วใบเดียวจบ //งานวิจัยจาก ANU (Australian National University) ชื่อมีผลต่อการสมัครงาน -- หลายครั้งเราพบว่าชื่อในบัตรประชาชนและพาสปอร์ตนั้นไม่ตรงกัน...มันเป็นไปได้อย่างไร น้องๆที่มีพาสปอร์ตในมือตอนนี้โปรดตรวจสอบชื่อและสกุลตัวเองด่วน ว่าสะกดเหมือนกันหรือไม่ ภาษาไทยนั้นมีตัวอักษรที่เขียนคล้ายกัน ออกเสียงพ้องกัน อันนี้ก็ไม่ได้จ้ะ ..ทุกอย่างต้องตรงกัน ชื่อพ่อ แม่ นามสกุลในบัตรประชาชน สะกดไม่เหมือนกันอันนี้ก็มาก...เอาเป็นว่าเราเน้นที่ตัวผู้สมัครหลักเป็นสำคัญ ครั้นจะให้พ่อ แม่ไปเปลี่ยนตามก็จะยุ่งยากกันไปอีก -- เมื่อน้องๆเปลี่ยนชื่อ ต้องแนบเอกสารใบเปลี่ยนชื่อทุกครั้งแนะนำว่าให้ขอ ทร. 12 ที่อำเภออันนี้จะมีรายการการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งใบเดียวจบ ออกเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย ดีงามอย่างยิ่ง
รู้มั้ยว่าเมื่อสมัครวีซ่าต้องแจ้งชื่อเก่าทุกชื่อ ...และต้องมีเหตุผลประกอบด้วยว่าเปลี่ยนชื่อด้วยเหตุอันใด ส่วนใหญ่คนไทยก็ด้วยความมีโชคลาภ และปราศจากโรคภัย ฝรั่งพยายามเข้าใจในจุดนี้มาก ในสังคมต่างประเทศ...ผู้คนไม่นิยมเปลี่ยนชื่อ และมักมีข้อสงสัยเกิดขึ้นเมื่อรู้ว่าใครสักคนเปลี่ยนชื่อมา มีประวัติไม่ดีหรือไม่ อย่างไร นี่คือสิ่งที่เขากังวล
สมมุติว่าเมื่อวันหนึ่งต้องขอ PR เพราะได้สิทธิเป็นพลเมืองของออสเตรเลียแล้ว ต้องมีการขอประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติประเทศไทย และ สำนักงานตำรวจกลางของออสเตรเลียมาประกอบกันด้วย และต้องแจ้งทุกชื่อที่เคยใช้มา วีซ่าที่อนุมัติแล้ว..แต่ชื่อผิด อันนี้ก็ใช้ไม่ได้ อย่าตกม้าตาย...เพราะเรื่องแบบนี้ -- มีงานวิจัยที่น่าสนใจจากANU (Australian National University) ทำการวิจัยเรื่องชื่อมีผลต่อการสมัครงาน พบว่าผู้ที่มีชื่อเรียกแบบสากลจะมีโอกาสได้รับการเรียกเข้าสัมภาษณ์งานมากกว่าชื่อประจำตัวที่ติดมาจากถิ่นเกิด อย่างนี้แล้ว..น้องๆที่กำลังจะเดินทางไปออสเตรเลีย ควรมีชื่อภาษาอังกฤษในใจใส่ในเรซูเม่กัน Link สำหรับอ่านข้อมูลเพิ่มเติม https://www.abc.net.au/.../should-you-change.../10882358 -- สิพิม พิวัธธงไชย Senior Education Consult www.planstudyagency.com ออสเตรเลียเราเชี่ยวชาญ อยากเรียนนอกให้บอกเรา
Comments